Las pelucas de Barcelona, poesia, Roberto Bolano (da La Universidad desconocida)

Sòlo deseo escribir sobre las mujeres
de las pensiones de Distrito 5.°
de una manera real y amable y honesta
para que cuando mi madre me lea
diga asì es en realidad
y yo entonces pueda por fin reìrme
y abrir las ventanas
y dejar entrar las pelucas
los colores.





Solo desidero scrivere sulle donne
delle pensioni della 5° Circoscrizione
in un modo realistico e cortese e onesto
di modo che quando mia madre mi legga
dica così è in realtà
e io poi possa alla fine riderne
e aprire le finestre
e lasciar entrare le parrucche
i colori. 

traduzione dvd illevir

I detective selvaggi